In den Wäldern der Hedmark im Osten Norwegens gab es dieses Jahr einen Brutrekord des Bartkauzes, 113 Paare hatten Junge! Von einem Freund bekam ich Tipps, wo ich dieses große Eule, die fast so groß ist wie ein Uhu, aber nur etwas über die Hälfte dessen wiegt, finden kann. Die Hauptnahrung des Bartkauzes besteht in erster Linie aus Mäusen, mit deren Bestand die Zahl der Bruten zu- oder abnimmt. Der Bartkauz ist mit seinen ca. 60cm Größe und einer Flügelspannweite von ca. 160cm eine imposante Erscheinung! Er jagt v.a. in der Dämmerung, in der Brutzeit aber auch am Tage. Wie alle Eulen ist der Bartkauz nur wenig scheu, und hat man erst einmal welche gefunden, zeigen sie sich oft als dankbare Fotoobjekte - auch wenn sie sich sehr "überlegen" geben und nur selten in die Kamera schauen. Der Altvogel war ununterbrochen dabei, Mäuse für seine drei schon flugfähigen Jungen zu fangen, und dabei ergaben sich für mich tolle Fotomöglichkeiten - ganz abgesehen von einem fantastischen Naturerlebnis, das mir immer in Erinnerung bleiben wird!

I Hedmarks skoger har det vært et rekordår for lappugla, hele 113 par hadde unger i år! Jeg fikk et tipps av en venn, hvor jeg kunne finne denne store ugla, som er nesten like stor som en hubro, men som bare veier litt over halvparten av den. Hovedbytte er mus, og hekkinger svinger opp eller ned fra år til år med gnagerbestanden. Lappugla er med sine 60cm kroppslengde og 160cm vingespenn en imponerende skapning! Den jakter først og fremst i skumringen, men i hekketida også på dagen. Som alle ugler er lappugla lite sky, og har man først funnet noen, viser de seg ofte som takknemlige fotoobjekter - selv om de er veldig "overlegne" og kikker sjeldent rett i kameraet. Den voksne fuglen var stadig vekk på jakt etter mus til sine allerede flyvedyktige unger, og dermed hadde jeg flotte fotomuligheter - og ikke minst en fantastisk naturopplevelse som jeg vil ha i minne for alltid!